ÉQUIPEMENT, ACCESSOIRES, SERVICES
EQUIPMENT, ACCESSORIES, SERVICES
Abat-jour/Lamp Shade
Simmons Canada inc.
Affichage digital/Digital signage
Enseignes Media Modul Signs
Le groupe Spectre Sonore
Allergies - système de gestion et contrôle de qualité
Allergies - managing system and quality control
Association québecoise des allergies alimentaires (AQAA)
Aménagement - Design /Layout - Design
Café N, Distributeur Nespresso
Dudson Group Canada inc.
Gian Rocco Créations inc.
Menu-Plus
Rogitex
SENSCITY
Ameublement et fournitures/Furniture and supplies
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Dor-Val Manufacturing/Fabrications
Gozmo Enterprises Inc.
Industries JSP inc. (Les)
Keca International inc.
Pavar Inc.
Simmons Canada inc.
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Articles de fête/Party supplies
Café N, Distributeur Nespresso
Emballages Florisec (Les)
Magic Light Inc.
Articles promotionnels/Advertising Objects
Danesco
Dudson Group Canada inc.
Magic Light Inc.
Menu-Plus
Trudeau Corporation
Aspirateurs/Vacuum cleaners
Polti Canada
Unisource Canada Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Association, organisation/Association, organization
Aliments du Québec
Association des détaillants en alimentation du Québec (ADA)
Association des hôteliers du Québec (AHQ)
Association des hôtels du grand Montréal (AHGM)
Association québecoise des allergies alimentaires (AQAA))
Chambre de commerce italienne
Conseil québécois de la franchise (CQF)
Hôtellerie Champêtre
SOCAN
Tablée des chefs (La)
Assurance/Insurance
Aon Conseil
Assurances G. Gosselin Ltée
Groupe Conseil Giguère & Fréchette
Services financiers Groupe Investors
Audiovisuel/Audiovisual
Intello Technologies
Le groupe Spectre Sonore
SENSCITY
Auvents/Awnings
Auvents Multiples Sud-Ouest Inc.
Enseignes Media Modul Signs
Balances-étiquetteuses/Scales with stick-on label
AMPM Service (Squirrel Pos)
Logicaisse
Balances/Scales
Agences DINCO Agencies inc.
AMPM Service (Squirrel Pos)
Logicaisse
Russell Rinfret
Salut Beauté.com.
Bannières, drapeaux, banderoles et guirlandes
Banners, flags, pennants and valences
Auvents Multiples Sud-Ouest Inc.
Enseignes Media Modul Signs
Bar à salade: équipement et fournitures
Salad bar: equipment and supplies
Agences DINCO Agencies inc.
Dudson Group Canada inc.
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Groupe Protec inc.
Russell Rinfret
True Food International Inc
Vollrath of Canada Company
Bar et accessoires/Bar and accessories
Agences DINCO Agencies inc.
Browne & Co.
Danesco
Distributions Félisol Inc.
Dudson Group Canada inc.
Industries MKE Inc. (Les)
Le groupe Spectre Sonore
Logicaisse
Magic Light Inc.
Méga Info Systèmes
Polti Canada
Restaurant et Taverne Magnan
Saeco Canada ltée
Systèmes Erga (Les)
True Food International Inc.
Vollrath of Canada Company
Bar laitier - équipement/Dairy bar
Arneg Canada Inc.
Bazinet Taylor
Elmeco Canada
Emballages Florisec (Les)
Groupe Protec inc.
Importations Nobelhaus Inc.
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Russell Rinfret
True Food International Inc.
Barbecue: équipement et fournitures
Barbecue: equipment and supplies
Agences DINCO Agencies inc.
Agences Hamilton Agencies
Alto-Shaam Canada
Distex M & M inc.
Industries MKE Inc. (Les)
PanSaver Ovenable Pan Liners
Restaurant et Taverne Magnan
Russell Rinfret
Barbotine - équipement/Slush equipment
Bazinet Taylor
Elmeco Canada
Groupe Protec inc.
Laniel Canada Inc.
Boucherie - équipement/Butcher’s equipment
Alto-Shaam Canada
Arneg Canada Inc.
Browne & Co.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Russell Rinfret
Boulangerie - équipement/Baking equipment
Agence Marcel Thériault inc.
Alto-Shaam Canada
Equipement Doyon inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Permul Ltd.
Russell Rinfret
Brosses/Brushes
Russell Rinfret
Unisource Canada Inc.
Broyeurs et compacteurs
Waste disposal and trash compactors
Champion Moyer Diebel
Choquette CKS Inc.
GPR Distribution inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Buanderie: équipement et fournitures
Laundry: equipment and supplies
Constant America
Fortin & Fils - (514) 972-7555 tel (514) 332-2818 fax
Harco Québec Inc.
Jacar équipements de buanderie inc.
JohnsonDiversey Canada Inc.
Les Buanderies Dextraze
Cabinet d’avocats/Law Firm
Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l.
Café - équipement/Coffee equipment
Agences DINCO Agencies inc.
Agences Hamilton Agencies
André Labbée Inc.
Bunn-O-Matic Corporation of Canada Ltd
Café Marc Robitaille
Café N, Distributeur Nespresso
Danesco
Després, Laporte inc.
Dudson Group Canada inc.
Edika Inc.
Laniel Canada Inc.
Nestlé Foodservices
Saeco Canada ltée
Sara Lee Service Alimentaire
Service RB Espresso enr.
Swissh Commercial Equipment Inc.
Toi, Moi & Café
Van Houtte Café
Vitality services alimentaires Québec ltée
Caisses enregistreuses POS/POS - cash registers
AMPM Service (Squirrel Pos)
Logicaisse
Méga Info Systèmes
POS Terminal 2000 inc.
Systèmes Erga (Les)
Cartes de crédit ou de débit
Debit and or Credit cards
Systèmes Erga (Les)
Cartes magnétiques pour serrures/Keycards
Azira
Groupe HSHS Group
VingCard, Elsafe, Timelox
Celliers pour le vin/Wine storerooms
Agences Hamilton Agencies
Després, Laporte inc.
Dudson Group Canada inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Restaurant et Taverne Magnan
Russell Rinfret
Centrifugeuses/Juicer
Harco Québec Inc.
Certification de produits/Certification - products
Aliments du Québec
Chambres d’hôtels et accessoires
Hotel room and accessories
Comac Corporation Inc.
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Gozmo Enterprises Inc.
Industries JSP inc. (Les)
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Pavar Inc.
Rogitex
Rubbermaid Canada
Simmons Canada inc.
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Chandelles/Candles
Agences DINCO Agencies inc.
Agences Hamilton Agencies
Chariots de banquet/Banquet carts
Agence Marcel Thériault inc.
Alto-Shaam Canada
Chariots de service/Room service carts
Agence Marcel Thériault inc.
Agences DINCO Agencies inc.
Alto-Shaam Canada
Russell Rinfret
Van Houtte Café
Vollrath of Canada Company
Chariots/Carts
Alto-Shaam Canada
équipements Doyon
Harco Québec Inc.
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Jacar équipements de buanderie inc.
Rubbermaid Canada
Russell Rinfret
Chauffe-terrasses/Terrace heater
Agences DINCO Agencies inc.
Chocolaterie / Pâtisserie - équipement
Chocolate Factory / Pastry - Equipment
Emballages Florisec (Les)
Groupe Protec inc.
Importations Nobelhaus Inc.
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Restaurant et Taverne Magnan
Russell Rinfret
Climatiseur/Air Conditioner
Groupe Protec inc.
Cloisons et portes/Partitions and doors
Moderco Inc.
Coffre-forts/Safes
Groupe HSHS Group
VingCard, Elsafe, Timelox
Combi-cuiseur/Cooker Combi
Agence Marcel Thériault inc.
Distributions Félisol Inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Rational Canada Inc.
W.D. Colledge Cie ltée
Compteurs de monnaie - de billets
Change - bank note counters
AMPM Service (Squirrel Pos)
Russell Rinfret
Systèmes Erga (Les)
Comptoir caisse/Counter cash register
CLS Info
Comptoirs/Counters
Russell Rinfret
Van Houtte Café
Conférences/Conferences
Agence de Team Building
Consultants/Consultants
Allstream
Association québecoise des allergies alimentaires (AQAA))
Distributions Félisol Inc.
Le groupe Spectre Sonore
West Monroe Partners
Contrôle de portion/Portion controller
Breuvages B.V.L. ltée
Convoyeurs/Conveyors
équipements Doyon
Harco Québec Inc.
Coutellerie/Cutlery
Agences DINCO Agencies inc.
Browne & Co.
Danesco
Dudson Group Canada inc.
Emballages Florisec (Les)
Polar Plastique ltée
Russell Rinfret
Victorinox-Swiss Army
Trudeau Corporation
Cuiseurs à vapeur/Steam cookers
Alto-Shaam Canada
Després, Laporte inc.
Importations Nobelhaus Inc.
Rational Canada Inc.
W.D. Colledge Cie ltée
Cuiseur COMBI/ COMBI cookers
Alto-Shaam Canada
Rational Canada Inc.
Restaurant et Taverne Magnan
Cuisine: accessoires/Kitchen accessories
Agence Marcel Thériault inc.
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Danesco
Distributions Félisol Inc.
Dudson Group Canada inc.
Russell Rinfret
Trudeau Corporation
Victorinox-Swiss Army
Vollrath of Canada Company
Cuisinières et fours/Ovens and ranges
Alto-Shaam Canada
Després, Laporte inc.
Distex M & M inc.
Distributions Félisol Inc.
Equipement Doyon inc.
Importations Nobelhaus Inc.
Industries MKE Inc. (Les)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Permul Ltd.
Russell Rinfret
W.D. Colledge Cie ltée
Décoration: accessoires/Decoration: accessories
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Gian Rocco Créations inc.
Le groupe Spectre Sonore
Magic Light Inc.
Patlin Inc
Rogitex .
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Décoration: Rénovation/Decoration: Renovation
Le groupe Spectre Sonore
Déshydrateurs /Deshydrators
Importations Nobelhaus Inc.
Détecteur de faux billets/Counterfit detectors
Systèmes Erga (Les)
Détersifs - savons/Detergents - soaps
Constant America
Ecolab ltée
Emballages Carrousel inc. (Les)
JohnsonDiversey Canada Inc.
Distributeurs d’eau chaude - froide
Hot - cold water dispenser
André Labbée Inc.
Bunn-O-Matic Corporation of Canada Ltd
Harco Québec Inc.
Laniel Canada Inc.
Russell Rinfret
Van Houtte Café
Distributrices/Distributors
André Labbée Inc.
Edika Inc.
Gozmo Enterprises Inc.
Laniel Canada Inc.
Russell Rinfret
Saeco Canada ltée
Vitality services alimentaires Québec ltée
Draperies et rideaux/Draperies and curtains
George Courey Inc.
Otelia Inc.
Patlin Inc.
Simmons Canada inc.
économiseurs d’énergie/Energy Savers
Eco-Lume 0806
Le groupe Spectre Sonore
électricité/Electricity
Eco-Lume 0806
Emballage à sandwich/Sandwich packaging
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Polar Plastique ltée
Unisource Canada Inc.
Emballage de papier/Paper packaging
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Pactiv Canada
Solpak inc.
Unisource Canada Inc.
Emballage et contenants aluminium
Aluminum packaging and container
B-Fresh
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Pactiv Canada
Unisource Canada Inc.
Emballage et contenants plastique et styromousse
Plastic and styrofoam packaging and container
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Pactiv Canada
PanSaver Ovenable Pan Liners
Polar Plastique ltée
Solpak inc.
Unisource Canada Inc.
Emballeuses/Packing machines
Emballages Carrousel inc. (Les)
Russell Rinfret
Solpak inc.
Enseignes/Signs
Auvents Multiples Sud-Ouest Inc.
Enseignes Media Modul Signs
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Intello Technologies
Menu-Plus
Entreposage, livraison et installation
North American Logistics Services Inc.
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Essuie-main/Hand towel
Eco-Lume
Groupe HSHS Group
Rogitex
Unisource Canada Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Esthétique: produits et équipements
Esthetic: products and equipment
Salut Beauté.com.
étiquettes/Price tags
Emballages Florisec (Les)
étuveuses/Steamers
Alto-Shaam Canada
Equipement Doyon inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Polti Canada
W.D. Colledge Cie ltée
éviers et robinets/Sinks and faucets
Distex M & M inc.
Industries MKE Inc. (Les)
Fabrication sur mesure/Custom made fabrication
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Dor-Val Manufacturing/Fabrications
Industries JSP inc. (Les)
Industries MKE Inc. (Les)
Keca International inc.
Menu-Plus
Pavar Inc.
Rogitex
Vollrath of Canada Company
Filtres/Filters
André Labbée Inc.
Edika Inc.
Van Houtte Café
W.D. Colledge Cie ltée
Fontaines/Fountains
Elmeco Canada
Karajaal Design Aquatique Inc.
Vitality services alimentaires Québec ltée
Formation/Training
Agence de Team Building
SENSCITY
Toi, Moi & Café
West Monroe Partners
Fouetteur de crème/Cream whipper
Groupe Protec inc.
Importations Nobelhaus Inc.
Swissh Commercial Equipment Inc.
Franchise/Franchise
CLS Info
Conseil québécois de la franchise (CQF)
Friteuses/Fryers
Agences Hamilton Agencies
Alto-Shaam Canada
Bazinet Taylor
Després, Laporte inc.
Distex M & M inc.
GPR Distribution inc.
Industries MKE Inc. (Les)
Permul Ltd.
W.D. Colledge Cie ltée
Fumoirs/Smokehouse
Agence Marcel Thériault inc.
Alto-Shaam Canada
Auvents Multiples Sud-Ouest Inc.
Bazinet Taylor
Gants de travail/Work gloves
Eco-Lume
Gaufriers/Waffle irons
Distex M & M inc.
Gravures/ Engraving
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Grille-pain/Toasters
Agences DINCO Agencies inc.
Després, Laporte inc.
GPR Distribution inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Grills et grilloirs/Grills and broilers
Agences Hamilton Agencies
Distex M & M inc.
Permul Ltd.
Rational Canada Inc.
Guichets automatiques/Automated teller machine
Systèmes Erga (Les)
Imprimantes/Printers
AMPM Service (Squirrel Pos)
CLS Info
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Méga Info Systèmes
POS Terminal 2000 inc.
Imprimerie/Printing
éditions 4 Saisons
Menu-Plus
Infographie/Computer graphics
Créalink
éditions 4 Saisons
Enseignes Media Modul Signs
Menu-Plus
Internet/Internet
Allstream
Intello Technologies
West Monroe Partners
Isolation: lanières de plastique, rideaux d’airInsulation: plastic curtains, air doors
Agences Hamilton Agencies
Jeux/Games
Magic Light Inc.
Laveuses et sécheuses/Washers and dryers
Harco Québec Inc.
Jacar équipements de buanderie inc.
Lave-vaisselles / Lave-verres
Dishwashers / Glasswashers
Bazinet Taylor
Champion Moyer Diebel
Constant America
Distex M & M inc.
Ecolab ltée
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
JohnsonDiversey Canada Inc.
Lave-vaisselle Idéal
Permul Ltd.
Swissh Commercial Equipment Inc.
Lecteurs optiques/Optical readers
West Monroe Partners
Literie/Bedding
George Courey Inc.
Groupe HSHS Group
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Patlin Inc.
Rogitex
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Lits/Beds
Serta Montréal Inc.
Simmons Canada inc.
Location de lingerie/Linen rentals
Bravo Location Rentals
Locations autos, camions, réfrigérés, minibus, remorques / Car, truck, refrigerated van, minibus, van rental
Discount Location d’autos et camions
Logiciel de maintenance pour équipements
Software for building/equipment management
CLS Info
Logiciel et système informatique de gestion
Software and management computer system
Allstream
AMPM Service (Squirrel Pos)
CLS Info
Intello Technologies
Méga Info Systèmes
POS Terminal 2000 inc.
West Monroe Partners
Machines à crème glacée/Ice cream machines
Bazinet Taylor
Groupe Protec inc.
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Machines à emballage sous-vide
Vacuum-pack machines
Agence Marcel Thériault inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Machines à glace/Ice machines
Agences Hamilton Agencies
Després, Laporte inc.
Distex M & M inc.
Groupe Protec inc.
Manco Québec inc.
Permul Ltd.
Machines à jus, à thé glacé/Juice, iced tea machines
Bunn-O-Matic Corporation of Canada Ltd
Café Marc Robitaille
Elmeco Canada
Importations Nobelhaus Inc.
Laniel Canada Inc.
Sara Lee Service Alimentaire
Machines à pâtes alimentaires/Pasta machines
Importations Nobelhaus Inc.
Swissh Commercial Equipment Inc.
Machines distributrices (café)
Vending machines (coffee)
André Labbée Inc.
Café N, Distributeur Nespresso
Edika Inc.
Laniel Canada Inc.
Saeco Canada ltée
Sara Lee Service Alimentaire
Van Houtte Café
Machines distributrices (eau)
Vending machines (water)
André Labbée Inc.
Laniel Canada Inc.
Machines distributrices (eaux gazeuses)
Vending machines (soft drinks)
André Labbée Inc.
Breuvages B.V.L. ltée
Laniel Canada Inc.
Maïs soufflé - équipement/Popcorn equipment
Agences DINCO Agencies inc.
Malaxeurs/Blenders
Agence Marcel Thériault inc.
Equipement Doyon inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Importations Nobelhaus Inc.
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
Marchandisage et signalisation intérieure
Merchandising equipment and signage systems
Intello Technologies
SENSCITY
Marmites (poêles et chaudrons)
Cooking pots (pans and kettles
Agences DINCO Agencies inc.
Agences Hamilton Agencies
Browne & Co.
Danesco
PanSaver Ovenable Pan Liners
Marquises/Marquees
Auvents Multiples Sud-Ouest Inc.
Bravo Location Rentals
Enseignes Media Modul Signs
Matelas et sommiers/Mattresses and boxsprings
Groupe HSHS Group
Serta Montréal Inc.
Simmons Canada inc.
Menus/Menus
Azira
éditions 4 Saisons
Enseignes Media Modul Signs
Menu-Plus
Spiral-Southwest
Menus-tableaux/Menu boards
Agences DINCO Agencies inc.
Enseignes Media Modul Signs
Spiral-Southwest
Meubles de patio/Patio Furnitures
Agences DINCO Agencies inc.
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Gian Rocco Créations inc.
Gozmo Enterprises Inc.
Grosfillex Contract Furniture
Pavar Inc.
Micro-ondes/Microwave
André Labbée Inc.
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Permul Ltd.
Minuteries/Timers
SEM Systèmes électro-Mécanique
Miroirs décoratifs/Decorative mirrors
Agences DINCO Agencies inc.
Musique/Music
Le groupe Spectre Sonore
SENSCITY
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN)
Napperons/Placemats
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Menu-Plus
Rogitex
Uniformes Town & Country Inc.
Nappes/Tablecloths
Bravo Location Rentals
George Courey Inc.
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Rogitex
Uniformes Town & Country Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Nettoyage - équipements divers
Cleaning - various equipment
Ecolab ltée
Eco-Lume
Harco Québec Inc.
Jacar équipements de buanderie inc.
JohnsonDiversey Canada Inc.
Les Distributions Cantech
PanSaver Ovenable Pan Liners
Polti Canada
Rubbermaid Canada
Unisource Canada Inc.
Odeurs: ambiances olfactives - expérience client
Odours: olfactive moods - customer experience
SENSCITY
Ordinateurs/Computers
Allstream
AMPM Service (Squirrel Pos)
CLS Info
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Méga Info Systèmes
POS Terminal 2000 inc.
West Monroe Partners
Papier hygiénique/Toilet paper
Eco-Lume
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Parasols/Sunshade
Grosfillex Contract Furniture
GPR Distribution inc.
Parution pour services alimentaires
Foodservice publications
Brigade Publications inc.
Photographe d’événements et de produits
Photographer: events and products
Créalink
Plancher de danse/Dance Floor
Agences DINCO Agencies inc.
Le groupe Spectre Sonore
Plantes naturelles, en polyester et en soie
Natural, polyester and silk plants
Gian Rocco Créations inc.
Plaques de cuisson/Cooking plates
Agences Hamilton Agencies
Bazinet Taylor
GPR Distribution inc.
PanSaver Ovenable Pan Liners
Rational Canada Inc.
Vollrath of Canada Company
Plateaux et tables à aliments chauds
Hot food tables, plates and trays
Alto-Shaam Canada
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
PanSaver Ovenable Pan Liners
Plats et plateaux de service/Trays and serving dishes
Agences DINCO Agencies inc.
Danesco
Dudson Group Canada inc.
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Emballages Florisec (Les)
Libbey Canada Inc.
Pactiv Canada
Polar Plastique ltée
Polisseuses/Polishers
Unisource Canada Inc.
Polyfilm/Polyfilm
Solpak inc.
Porte-affiches/Poster holders
Enseignes Media Modul Signs
Présentoirs pour sushis/Sushis displays
Agence Marcel Thériault inc.
Arneg Canada Inc.
Distex M & M inc.
Groupe Protec inc.
True Food International Inc.
Présentoirs/Displays shelves
Arneg Canada Inc.
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Equipement Doyon inc.
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Spiral-Southwest
Produits de toilette/Amenity products
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Produits d’extermination et de contrôle d’odeurs
Extermination products and odour control systems
SENSCITY
Produits d’hygiène personnelle
Personal hygiene products
Salut Beauté.com.
Produits sanitaires (nettoyants) et fournitures
Sanitation (cleaning) products and supplies
Constant America
Ecolab ltée
Eco-Lume
Emballages Carrousel inc. (Les)
JohnsonDiversey Canada Inc.
Polti Canada
Procter & Gamble Inc.
Rubbermaid Canada
Swissh Commercial Equipment Inc.
Unisource Canada Inc.
Réchauds/Plate warmer
Agence Marcel Thériault inc.
Alto-Shaam Canada
Arneg Canada Inc.
Bazinet Taylor
Bravo Location Rentals
Equipement Doyon inc.
Laniel Canada Inc.
Pascal Fournitures d’hôtellerie/Hotel Supplies
Rational Canada Inc.
Vollrath of Canada Company
Recherche et développement
Research and development
Restaurant et Taverne Magnan
West Monroe Partners
Recyclage - équipement/Recycling - equipment
RCI Environnement
Rubbermaid Canada
Réfrigérateurs, congélateurs armoires
Walk-in & Reach-in coolers - freezers
Arneg Canada Inc.
Bazinet Taylor
Bravo Location Rentals
Després, Laporte inc.
Groupe Protec inc.
GPR Distribution inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Industries MKE Inc. (Les)
Manco Québec inc.
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
True Food International Inc.
W.D. Colledge Cie ltée
Réfrigération - équipement/Refrigeration equipment
Agences Hamilton Agencies
Alto-Shaam Canada
Arneg Canada Inc.
Breuvages B.V.L. ltée
Distex M & M inc.
Distributions Félisol Inc.
Elmeco Canada
GPR Distribution inc.
Groupe Protec inc.
Industries MKE Inc. (Les)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
True Food International Inc.
W.D. Colledge Cie ltée
Refroidisseur rapide/Quick chiller
Agence Marcel Thériault inc.
Bazinet Taylor
Breuvages B.V.L. ltée
Groupe Protec inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Métropolitaine Réfrigération (1979) Ltd.
W.D. Colledge Cie ltée
Réparation d’équipement de cuisine commerciale
Repairs: commercial kitchen equipment
Choquette CKS Inc.
Réparation, nettoyage et refinition de mobilier
Repairs and clean : Furnitures
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Repasseuses et plieuses/Ironing and folding system
Harco Québec Inc.
Jacar équipements de buanderie inc.
Polti Canada
Revues spécialisées/Specialized magazines
Azira
Brigade Publications inc.
Robots culinaires/Food processor
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Importations Nobelhaus Inc.
Rôtissoires/Rotating spits
Alto-Shaam Canada
Equipement Doyon inc.
Rational Canada Inc.
Sacs divers/Various bags
Emballage Alimentaire Reynolds Canada inc.
Emballages Carrousel inc. (Les)
Emballages Florisec (Les)
PanSaver Ovenable Pan Liners
Solpak inc.
Salles de bain: accessoires/Bathroom: accessories
Groupe HSHS Group
Otelia Inc.
Polti Canada
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Saunas/Saunas
Salut Beauté.com.
Sauteuses inclinantes/Tilting skillets
W.D. Colledge Cie ltée
Séchoirs à main/Hand dryer
Comac Corporation Inc.
GPR Distribution inc.
Serrures électroniques/Electronic locks
Groupe HSHS Group
Serrures électroniques/Electronic locks
VingCard, Elsafe, Timelox
Service clientèle/Customer services
Arneg Canada Inc.
Restaurant et Taverne Magnan
West Monroe Partners
Services financiers/Financial Services
Aon Conseil
CLS Info
Crédit-Bail CLé
Crédit Commercial du Canada
Services financiers Groupe Investors
Services gouvernementaux/Government services
Centre local de développement (CLD)
de la MRC d’Antoine-Labelle
Commission des normes du travail (CNT)
MAPAQ
Services juridiques/Legal services
Blakes
Serviettes/Napkins
George Courey Inc.
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Otelia Inc.
Procter & Gamble Inc.
Rogitex
Uniformes Town & Country Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Stérilisateurs/Sterilizers
Polti Canada
Système de bières en fût/Draft Beer System
CLS Info
Logicaisse
POS Terminal 2000 inc.
True Food International Inc.
Système de cartes de paiement pour
plan-repas et machines distributrices/
Cash card system for meal and vending machines
SEM Systèmes électro-Mécanique
Système de filtration - traitement d’eau
Filtration system - Water treatment
Agence Marcel Thériault inc.
Choquette CKS Inc.
Distex M & M inc.
Ecolab ltée
Karajaal Design Aquatique Inc.
Laniel Canada Inc.
Permul Ltd.
Rhino / Filterco En. Inc.
Système de rethermalisation des repas
Meal Rethermalization System
Agence Marcel Thériault inc.
GPR Distribution inc.
Systèmes de caméra de surveillance
Camera surveillance systems
CLS Info
Logicaisse
POS Terminal 2000 inc.
Systèmes de point de vente/Point of Sale Systems
AMPM Service (Squirrel Pos)
CLS Info
Logicaisse
SEM Systèmes électro-Mécanique
Systèmes Erga (Les)
West Monroe Partners
Systèmes de sécurité/Safety systems
Allstream
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
VingCard, Elsafe, Timelox
Systèmes d’identification/Identification Systems
SEM Systèmes électro-Mécanique
Tables, chaises/Tables, chairs
Bravo Location Rentals
Conception M.B. Meubles en bois Inc.
Dor-Val Manufacturing/Fabrications
Gozmo Enterprises Inc.
Grosfillex Contract Furniture
Industries JSP inc. (Les)
Keca International inc.
Pavar Inc.
Simmons Canada inc.
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Tablettes/Shelves
Cari-All inc. (Produits)
Trium Mobilier de Bureau Inc.
Tabliers/Aprons
George Courey Inc.
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Uniformes Town & Country Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Télé-avertisseurs/Pager
AMPM Service (Squirrel Pos)
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Logicaisse
POS Terminal 2000 inc.
Télécommunications et multimédia
Telecommunications and multimedia
Allstream
Créalink
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Intello Technologies
Le groupe Spectre Sonore
SENSCITY
Télécopieur/Telecopier (fax)
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Téléphones cellulaires/Cellular Phones
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Téléviseurs/Televisions
Hotel Solutions (div. de Groupe Dumoulin Electronique)
Intello Technologies
Le groupe Spectre Sonore
Tentes/Tents
Bravo Location Rentals
Thermomètres/Thermometers
Agences DINCO Agencies inc.
Agences Hamilton Agencies
Browne & Co.
Tranchoirs/Slicers
Equipement Doyon inc.
Hobart Canada équipement alimentaire (ventes)
Victorinox-Swiss Army
Transporteurs/Carriers
Alto-Shaam Canada
North American Logistics Services Inc.
Pactiv Canada
Uniformes et accessoires/Uniforms and accessories
Agences DINCO Agencies inc.
George Courey Inc.
Lieberman Tranchemontagne Inc.
Uniformes Town & Country Inc.
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Ustensiles de cuisine/Kitchenware
Agence Marcel Thériault inc.
Browne & Co.
Danesco
Després, Laporte inc.
Distributions Félisol Inc.
Polar Plastique ltée
Vollrath of Canada Company
Winsham Fabrik Canada Ltd.
Ustensiles de table (couverts)/Flatware
Agences DINCO Agencies inc.
Bravo Location Rentals
Browne & Co.
Danesco
Distributions Félisol Inc.
Dudson Group Canada inc.
Emballages Florisec (Les)
Libbey Canada Inc.
Pactiv Canada
Vaisselle de plastique/Plastic dishes
Després, Laporte inc.
Distributions Félisol Inc.
Emballages Florisec (Les)
Magic Light Inc.
Pactiv Canada
Polar Plastique ltée
Vaisselle, porcelaine/Dinnerware, chinaware
Agences DINCO Agencies inc.
Bravo Location Rentals
Browne & Co.
Danesco
Dudson Group Canada inc.
Libbey Canada Inc.
Ventilateurs et hottes/Ventilation and hoods
Alto-Shaam Canada
Verrerie/Glassware
Agences DINCO Agencies inc.
Bravo Location Rentals
Browne & Co.
Danesco
Després, Laporte inc.
Dudson Group Canada inc.
Emballages Florisec (Les)
Libbey Canada Inc.
Polti Canada
Trudeau Corporation
Viviers pour homards et poissons
Lobster and fish tanks
Arneg Canada Inc.